‘Here and Now’ combines poems by Shuntaro Tanikawa and photographs by Rinko Kawauchi. The photobook was composed by Kawauchi in such a way so the words and images closely correspond with one another, while the words themselves are woven into the rhythm of the pages designed by art director Hideyuki Saito. The title poem, “Here and Now”, is accompanied by fresh photographs of nature’s breath, gently coaxing the reader on an imaginative journey into the universe and beyond.

토치 프레스 Torch Press에서 발행한 『Here and Now』는 일본의 사진가 가와우치 린코 Rinko Kawauchi의 사진과 시인 다니카와 슌타로 Shuntaro Tanikawa의 시를 결합한 책입니다. 가와우치는 시와 이미지가 서로 밀접하게 일치하도록 사진집을 구성했으며, 시는 아트 디렉터 사이토 히데유키 Hideyuki Saito가 디자인한 각각의 페이지의 리듬에 맞춰 짜여져 있습니다.

이 책의 출간은 일본의 음악가 이쿠코 하라다 Harada Ikuko가 음악을 만들 때 가와우치 린코의 전시 ≪M/E: On This Sphere Endlessly Interlinking≫을 방문하면서 시작되었습니다. 당시 만들던 음악의 제목이 ‘Here and Now’로 다니카와 슌타로의 시와 함께 다양한 연령대의 목소리, 숨소리, 심장 박동 소리 등으로 만들어진 곡인데, 이를 통해 두 사람이 함께 이 책을 만들게 되었습니다. 이 책은 동명의 음악처럼 자연의 숨결을 담은 사진과 함께 독자들을 우리가 살아가는 세상과 그 너머를 엿볼 수 있는 여정으로 안내합니다.

가와우치 린코는 1972년에 태어나 대학에서 디자인과 사진 공부를 한 뒤로부터 그녀의 작업처럼 고요하게 많은 이들의 사랑을 받고 있는 사진가입니다. 본인의 집, 가족, 일상, 출산과 죽음에 이르기까지 작가 자신의 주변에서 일어나는 것들을 차분하게 관찰하고 포착합니다.

“사진은 아름답다는 것만으로는 충분하지 않아요. 사진이 자신의 마음을 움직일 수 없다면 다른 사람의 마음도 움직일 수 없습니다.” — 가와우치 린코

64pages

20×22cm

Hardcover

English

November 2023

ISBN 9784907562434