'사진가의 눈으로 현실을 묘사하고 내가 마주친 삶의 신비와 불투명성을 보존'하려는 아니 에르노 Annie Ernaux의 독특한 예술적 노력을 바탕으로, 작가이자 큐레이터인 루 스토파드 Lou Stoppard의 이 프로젝트는 글과 시각 이미지가 서로에게 정보를 제공하고 영향을 미칠 수 있는 심오한 방법을 탐구합니다. 이를 통해 문학과 사진에 대한 새로운 사고 방식을 제안하고, 현대 도시 환경에서 계급, 여행, 사회적 고정관념, 개인의 정체성과 같은 공통된 주제를 이 두 형식 사이에서 탐구할 수 있는 방법을 제시합니다.
『Exteriors: Annie Ernaux and Photography』는 노벨 문학상 수상자인 아니 에르노의 글과 해리 칼라한 Harry Callahan, 클로드 디티본 Claude Dityvon, 돌로레스 마라트 Dolorès Marat, 모리야마 다이도 Daidō Moriyama, 자닌 니에프스 Janine Niépce, 스다 잇세이 Issei Suda, 헨리 베셀 Henry Wessel, 베르나르 피에르 울프 Bernard Pierre Wolff 등 사진가들의 유럽 사진 미술관 Maison Européenne de la Photographie (MEP) 컬렉션 사진을 수록하고 있습니다.
‘Committing to paper the movements, postures, and words of the people I meet gives me the illusion that I am close to them. I don’t speak to them, I only watch them and listen to them. Yet the emotions they arouse in me are real. I may also be trying to discover something about myself through them, their attitudes or their conversations. (Sitting opposite someone in the Métro, I often ask myself, “Why am I not that woman?”)’ Annie Ernaux
Exteriors: Annie Ernaux and Photography brings together the celebrated writing of Annie Ernaux, winner of the Nobel Prize for Literature, with photographs from Maison Européenne de la Photographie’s collection by photographers including Harry Callahan, Claude Dityvon, Dolorès Marat, Daidō Moriyama, Janine Niépce, Issei Suda, Henry Wessel, and Bernard Pierre Wolff.
Taking Ernaux’s unique artistic endeavour to ‘describe reality as through the eyes of a photographer and to preserve the mystery and opacity of the lives I encountered’, this project by writer and curator Lou Stoppard uncovers the profound ways the written and visual image can inform and inflect on one another. In doing so, it proposes a new way of thinking about literature and photography, and the ways in which shared themes – such as class, travel, social stereotypes, and individual identity within the modern urban environment – might be explored between these two forms.
144pages
15×21cm
Hardcover
English
March 2024
ISBN 9781915743442
