The protagonist of this new book by Giovanna Silva is the city of Genoa. From spontaneous walks through Genoa, in search of its contemporary architecture—hidden between causeways, sea, and steep hills—Silva moves to Franco Albini's interiors. Albini, called to design and rethink the city's museum system by the legendary figure of Caterina Marcenaro—the first historian of Italian art, thwarted by the entire male clan of the time—builds and perfects pieces of Genoa making it a more modern city. Silva's book is a look at these places that combine the past of historic buildings with the contemporaneity of the first modern museums. Her photos are in dialogue with those of Paolo Monti, who instead photographed Albini's work during construction at the end of the forties.

밀라노 출신의 사진가 지오바나 실바 Giovanna Silva의 신간 『Black Coffee No Sugar – Genoa』는 제노바 Genova에서 촬영한 사진들로 만들어졌습니다. 실바는 둑길과 바다, 가파른 언덕 사이에 숨겨진 현대 건축물을 찾아 제노바를 자연스럽게 산책하다가 건축가 프랑코 알비니 Franco Albini의 인테리어로 발걸음을 옮깁니다.

알비니는 이탈리아 최초의 미술사학자이자 당시 남성 가문 전체가 반대했던 전설적인 인물 카테리나 마르케나로 Caterina Marcenaro의 요청으로 제노바의 박물관 시스템을 설계하고 재구성했고, 제노바를 더욱 현대적인 도시로 만들기 위해 건축물을 짓고 완성해 나갔습니다. 이 책은 역사적인 건물의 과거와 최초의 현대 박물관의 동시대성을 결합한 이 장소들을 살펴봅니다. 그녀의 사진은 1940년대 말 건축 당시 알비니의 작품을 촬영한 파올로 몬티 Paolo Monti의 사진과 대조를 이룹니다.

196pages

16×22cm

Softcover

English

2023

ISBN 9788867495696